• الكتاب: لسان عدن (معجم لغوي).
• المؤلف: المحامي أمين محمد حيدر شمسان.
• الناشر: الجيل الجديد.
• المكان: صنعاء.
• عدد الصفحات: ٨٧٢.
• نوع الورق: وسط عريض.

• الطبعة الأولى: ٢٠٢٠ م – ١٤٤١هـ.

كتاب أنيق رشيق مثل قلم صاحبه وجامع كلماته.. تجد نفسك وأنت تقرأه تطير في سماء عدن، وبكل ما يرتبط بها من معالم المدينة السياحية والتاريخية والثقافية والتراثية والشعبية والفنية والأدبية والفكرية والدينية، ولا سيما مجموعة كبيرة من كلمات اللهجة العامية العدنية البسيطة بكل أصولها وفصولها وتنوعها ولغتها.

تبحر مع قلم المؤلف شمسان لتقف في العديد من المواني، لتعمل زيارات ميدانية مكوكية إلى عدة مدن عربية وغربية وإسلامية للتعرف على أصول الكلمات بأسلوب سهل وسلس وبسيط ومفهوم وواضح.. لا يجعلك تتململ أو تغلق الكتاب إلا للضرورة.. وتعود إليه بكل شوق لتتعرف على المزيد من الكلمات الدارجة والموثقة بمراجع غاية الأهمية بمكان، وعلى سبيل المثال لا الحصر (القرآن الكريم) وتفسير (الطبري) و(القرطبي) و (ابن كثير) و(المسير)..

و(الفراهيدي) و(الفارابي) و(الرازي) وكثير من المراجع الشهيرة والمعروفة..
تشعر أثناء تصفحك للكتاب بالجهد الكبير والمثابرة والمتابعة المستمرة للكلمة العدنية ولأصلها ومصدرها ونطقها..

إنه جهد بذله المؤلف المحامي أمين شمسان على مدى سنوات صرف فيها المال والجهد والوقت نتج عنه معجم لغوي عربي عدني أصيل.. لغة جميلة تشعر براحة نفسية وجدانية أمامها.
وقد أجمع كل من التقيت به من شعراء وأدباء على مقترح أن تقوم جامعة عدن بواجبها العلمي والأدبي ضمن خططها المستقبلية في إدراج هذا الكتاب (لسان عدن) ضمن البرامج التعليمية لما له من أهمية واستفادة من الكتاب والمؤلف في نفس الوقت.