إملاق - مسبغة - متربة .. قال لي الصديق العزيز الأستاذ عبدالرحمن خبارة إن صديقاً له طلب منه أن يسألني عن معنى كلمتي «إملاق» و«مسغبة» وأنا يا صديقي خبارة أضيف كلمة «متربة».

قال تعالى: 1 - {وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلاَدَكُم مِّنْ إمْلاَقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ} الأنعام- آية 151.

2-{وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُم } الإسراء/31.

3- {أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ü يَتِيماً ذَا مَقْرَبَةٍ üأَوْ مِسْكِيناً ذَا مَتْرَبَةٍ} البلد/ الآيات 14-15-16.

معاني الكلمات:

1- إملاق: فقر.

أملق فلان: افتقر.

2- مسغبة: مجاعة.

سغب سُغباً وسغوباً : جاع مع التعب.

3- متربة: فقر.

ترب الرجلُ ترباً ومترباً : افتقر وكأنه لصق بالتراب.

ترّب وأترب (ضد) فقر تعني كثر ماله كأنه صار له من المال بقدر التراب وقد تعني: قل ماله.

لامية العرب ولامية العجم

وصلني - في هاتفي السيار - سؤال عن شاعر لامية العرب وشاعر لامية العجم.

1- شاعر لامية العرب هو الشنفرى (أوائل القرن السادس) هو ثابت بن أوس الأزدي من شعراء الجاهلية الصعاليك، يمني الأصل، من آثاره لامية العرب ومطلعها:

أقيموا بني أمي صدور مطيّكم

فإني إلى قوم سواكم لأميلُ

2- شاعر لامية العجم هو الطّغرّائي مؤيد الدين الأصفهاني (1061-1121)، شاعر من الوزراء دخل بلاط السلاجقة. وِليَ الوزارة للسلطان مسعود بن محمد. كان حسن الخط. اشتهر بلامية العجم، ومطلعها:

أصالة الرأي صانتي عن الخَطلِ

وحلية الفضل زانتني لدى العَطلِ

(ينظر : المنجد في الأعلام)

حنب

كنت أبحث عن معنى كلمة في المعجم الوسيط، فوقعت عيني على كلمة حنب، المعروفة في العامية اليمنية، فإذا بها فصيحة. تقول :«حَنِبَ الفرس- بفتح الحاء وكسر النون-: اعوجت ساقاه. معنى ذلك أنه لا يستطيع المشي.

أضيف هذه الكلمة إلى رصيدي من الكلمات العامية التي هي في الأصل فصيحة.